BORGES VINTAGE 2018

CHF 82.00



Cor rubi profunda e intensa. Um bouquet exuberante, jovem, fresco e muito complexo, inicialmente caracterizado por notas resinosas, quase vegetais, com notas de eucalipto, bagas silvestres, esteva e mentol. Os aromas de ameixas pretas, amoras e alcaçuz são realçados pelo envelhecimento perfeito de um ano. Um vinho encorpado com notável riqueza e excelente volume, revelando taninos bem definidos, limpos, macios e envolventes que dão um aperto suave ao paladar. Tem um excelente equilíbrio entre a doçura e a acidez. O seu sabor transmite sem problemas sensações aromáticas e de frescura, realçadas por sabores de amora e alcaçuz que se desdobram num acabamento muito persistente.


Couleur rouge rubis profonde et intense. Bouquet exubérant, jeune, frais et très complexe, d'abord marqué par des notes résineuses, presque végétales, avec des réminiscences d'eucalyptus, de baies des bois, de ciste et de menthol. Les arômes de prune noire, de mûre et de réglisse sont encore renforcés par une parfaite maturation d'un an. C'est un vin corsé avec une plénitude remarquable et un excellent volume, qui révèle des tanins bien marqués, clairs, souples et engageants, ce qui donne un toucher doux au palais. Il présente un excellent équilibre entre douceur et acidité. Son goût transmet sans transition des sensations aromatiques et de fraîcheur, renforcées par des arômes de mûre et de réglisse qui s'épanouissent dans une finale très persistante.



Tiefe und intensive rubinrote Farbe. Üppiges, junges, frisches und sehr komplexes Bouquet, das zunächst von harzigen, fast pflanzlichen Noten geprägt ist, mit Anklängen an Eukalyptus, Waldbeeren, Zistrose und Menthol. Die Aromen von schwarzen Pflaumen, Brombeeren und Lakritze werden durch die perfekte einjährige Reifung noch verstärkt. Ein vollmundiger Wein mit bemerkenswerter Fülle und exzellentem Volumen, der gut ausgeprägte, klare, weiche und einnehmende Tannine offenbart, die einen sanften Griff am Gaumen ergeben. Er hat ein ausgezeichnetes Gleichgewicht zwischen Süße und Säure. Sein Geschmack vermittelt nahtlos aromatische Empfindungen und Frische, die durch Brombeer- und Lakritzaromen verstärkt werden, die sich in einem sehr anhaltenden Abgang entfalten.